Fix tray visibility and message reception issues

- Disable sound initialization to prevent hanging
- Add missing import re in utils.py
- Fix settings loading for QSettings
- Update file paths to use PROJECT_ROOT
- Revert to working API paths and listener from commit efdc63e

venv/lib/python3.12/site-packages/PyQt6/lupdate/pylupdate.py

@@ -0,0 +1,87 @@
+# Copyright (c) 2025 Riverbank Computing Limited <info@riverbankcomputing.com>
+# 
+# This file is part of PyQt6.
+# 
+# This file may be used under the terms of the GNU General Public License
+# version 3.0 as published by the Free Software Foundation and appearing in
+# the file LICENSE included in the packaging of this file.  Please review the
+# following information to ensure the GNU General Public License version 3.0
+# requirements will be met: http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html.
+# 
+# If you do not wish to use this file under the terms of the GPL version 3.0
+# then you may purchase a commercial license.  For more information contact
+# info@riverbankcomputing.com.
+# 
+# This file is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE
+# WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
+
+
+import sys
+
+from .lupdate import lupdate
+
+
+def main():
+    """ Update a .ts file from a .py file. """
+
+    import argparse
+
+    from PyQt6.QtCore import PYQT_VERSION_STR
+
+    from .user import UserException
+
+    # The program name.
+    PROGRAM_NAME = 'pylupdate6'
+
+    # Parse the command line.
+    parser = argparse.ArgumentParser(prog=PROGRAM_NAME,
+            description="Python Language Update Tool")
+
+    parser.add_argument('-V', '--version', action='version',
+            version=PYQT_VERSION_STR)
+    parser.add_argument('--exclude', action='append', metavar="PATTERN",
+            help="exclude matching files when reading a directory")
+    parser.add_argument('--no-obsolete', '-no-obsolete', action='store_true',
+            help="remove any obsolete translated messages")
+    parser.add_argument('--no-summary', action='store_true',
+            help="suppress the summary")
+    parser.add_argument('--ts', '-ts', action='append', metavar="FILE",
+            required=True,
+            help="a .ts file to update or create")
+    parser.add_argument('--verbose', action='store_true',
+            help="show progress messages")
+    parser.add_argument('file', nargs='+',
+            help="the .py or .ui file, or directory to be read")
+
+    args = parser.parse_args()
+
+	# Update the translation files.
+    try:
+        lupdate(args.file, args.ts, args.no_obsolete, args.no_summary,
+                args.verbose, args.exclude)
+    except UserException as e:
+        print("{0}: {1}".format(PROGRAM_NAME, e), file=sys.stderr)
+        return 1
+    except:
+        if args.verbose:
+            import traceback
+
+            traceback.print_exception(*sys.exc_info())
+        else:
+            print("""An unexpected error occurred.
+Check that you are using the latest version of {name} and send an error
+report to the PyQt mailing list and include the following information:
+
+- the version of {name} ({version})
+- the .py or .ui file that caused the error (as an attachment)
+- the verbose output of {name} (use the --verbose flag when calling
+  {name})""".format(name=PROGRAM_NAME, version=PYQT_VERSION_STR),
+                    file=sys.stderr)
+
+        return 2
+
+    return 0
+
+
+if __name__ == '__main__':
+    sys.exit(main())